Memes em Inglês: Aprenda com Tradução sem Perder o Sentido
Veja alguns memes em inglês que você só entenderá se souber o idioma, mas com tradução e explicação sem perder o sentido.
Você verá como as palavras interagem entre si para formar uma piada de duplo sentido, comentários sobre situações cotidianas, tendo sentido apenas em inglês ou com tradução literal e livre.
E caso você queira aprender como se tornar fluente em inglês, focando nos 20% mais importantes do idioma, CLIQUE AQUI e veja o vídeo que explica como aprender inglês de verdade em apenas 1 ano!
Memes em Inglês
Antes de nos aprofundar mais nos Memes em Inglês, eu resolvi fazer uma pequena pesquisa e encontrei a possível origem do termo meme!
Aparentemente o termo meme foi criado por Richard Dawkins, um reconhecido biólogo evolutivo, etólogo e escritor britânico, que possui como uma de suas teorias, a capacidade do ser vivo de criar e replicar ideias e costumes.
Isso significa que são formas que pessoas comuns na internet, encontraram para se comunicar sobre um determinado assunto e fazer piadas.
Sendo assim, o termo meme quer dizer que uma mesma ideia ou personificação da vida real, pode se tornar um “meme” e ser replicado para comunicar com diversas pessoas.
Eles são muito populares em todas as partes da internet, se tornando cada dia mais comum vê-los em plataformas como Twitter, Instagram, Tik Tok, YouTube e outras redes sociais.
Esse acima por exemplo foi criado no Tumblr ou outra rede social e replicado no Pinterest, que foi onde o encontrei.
Esse é um Meme criado pelo Professor de Inglês Gabriel Becker, comparando como o sistema tradicional de estudos de Idiomas é lento e ineficiente na maioria das vezes.
Isso é algo comum, já que muitas pessoas passam anos estudando e gastando dinheiro com cursos de inglês tradicionais e não alcançam a fluência.
LEIA TAMBMÉM:
Mewing, a Técnica Sagrada para Definir o Maxilar
Como Aprender Inglês com Memes
O ideal para aprender inglês é que você conheça o idioma e estude a parte do seu idioma nativo, não se preocupando em traduzir, mas entender o que tal coisa é em inglês.
Técnicas de mnemônica e assimilação são altamente poderosas para esse tipo de aprendizado, já que você estará tendo contato com diversas palavras, mensagens e estruturas diferentes, não apenas palavras soltas com tradução.
Tendo em mente que quanto mais o idioma fizer parte do seu dia-a-dia, mais familiaridade e facilidade de aprende-lo você terá. Então adicionar Memes em Inglês ao mix, é um ótima ideia.
Você estará aprendendo coisas como:
- Comunicação especifica
- Novas palavras
- Contextos e como distingui-los
- Uso de estruturas importantes
- Memorização de significados
- Traduções
- Pronuncias de palavras cotidianas
- Entre outras coisas
Este meme em Inglês eu vi num artigo do Yazigi do mesmo termo e precisava compartilhar com você hahaha.
Tradução: Estante. Qualquer coisa. Isso é uma distração?
Significado: Estudante vê qualquer coisa e a vê como uma distração.
Assim, vale lembrar também que uma das coisas que você irá aprender com o tempo, são as pronuncias dos memes em inglês, que você vê pela internet.
Procure tentar aprimorar sua comunicação, falando em voz alta de vez em quando, treinando sua pronuncia enquanto perde a vergonha de falar.
Mais Memes em Inglês
Abaixo separei mais alguns Memes em Inglês para a gente rir e aprender mais um pouco, bora!
Utilize das explicações de significado e traduções para ajudar a memorizar padrões, estruturas, palavras e contextos com mais facilidade.
Você poderá ver novas coisa sem inglês, assim como aprimorar seu conhecimento vendo memes.
Tradução: Eu nas Redes Sociais. Eu na vida Real.
Significado: O meme esta fazendo uma comparação de como a pessoa se vê nas redes sociais e na vida real.
Lembre-se dos significados das palavras ON, que pode ser tanto ligado ou estar em algum lugar e a abreviação de In Real Life que é IRL.
Meme 3
Tradução: Eu: Vou dormir cedo esta noite. Também eu as 2 da manhã.
Significado: A pessoa quer tentar dormir cedo, mas fica vidrada no celular até tarde ao invés de dormir.
Meme 4
Tradução: Quando você redescobre musicas que você costumava amar.
O meme faz uso do termo “used to” se referindo a algo que você “fazia” no passado.
Meme 5
Tradução: Como os Americano veem a America. Como outras países veem a America.
Comumente costuma-se utilizar da palavra “América” para se referir a América do Norte, ou seja os Estados Unidos da América.
Outra coisa é a palavra “countries” que significa países em inglês. Sendo o singular “country”, como vimos em tempos de verbo e outras palavras.
Meme 6
Tradução: Meu Inglês para entender. Meu inglês para escrever. Meu inglês para falar.
Eu traduzi de forma livre e simplificada, sem colocar “skills” nas frases em português, mas ele significa “habilidade”.
Isso quer dizer que ele esta comparando a compreensão que ele tem do idioma inglês, com a habilidade de escrever e também sua habilidade em falar em inglês.
Meme 7
Tradução: Ninguém. Eu respondendo perguntas de múltipla escolha na prova.
A palavra “exam” é que possui o significado de “prova” assim como “exame médico”, dependendo do contexto, então atenção.
Meme 8
Tradução: Aprende inglês para tirar boas notas. Aprender inglês para entender memes.
Essa é uma comparação do motivo pelo qual uma pessoa quer aprender inglês, que podia ser também para viajar, melhorar o currículo ou conseguir mais oportunidades no exterior.
Claro que é apenas uma piada, e tirar boas notas é sim importante também.
Meme 9
Tradução: Eu pesquisando no Google “por que meu pescoço sempre dói”.
A expressão em inglês “Googling” se trata de quando alguém esta pesquisando algo no Google, sendo um gerúndio, uma ação sendo realizado.
Meme 10
Explicação: Ao ler em inglês a frase “talvez Deus”, você terá a frase “Maybe God” que lembra “meio bigode” como na imagem hahaha.
Conclusão Memes em Inglês
Utilizando do seu conhecimento atual e técnicas de assimilação, você pode aprender muitas coisas novas e conexões importes utilizando memes em inglês.
Entretanto, pode parecer bobo a principio, mas é possível aprender muitas palavras, contextos, usos de estruturas em conjunto e estruturas que você ainda não havia conhecido.
Claro que assim como aprender inglês como jogos, você deve também seguir um método de estudos e rotina que funcione para te aproximar da fluência, e aqui no blog você vai encontrar isso!
E se você deseja aprender em forma de passo a passo, como alcançar a fluência em 1/5 do tempo, sem ter que gastar uma nota pra isso, Confira como a Jornada do Autodidata em Inglês irá te ensinar o idioma americano 5x mais rápido e economizando uma grana!
Abraços,
Walace.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk esse meme do sinhor incrivel é engraçado demais
Não podia faltar mesmo hahahaha
Isso sim é conteudo de qualidade, um artigo inteiro explicando memes, very nice
Muito obrigado, thanks a lot