23 Frases em Inglês para Você Usar Com Tradução e Explicação

Conheça 23 Frases em Inglês para usar em Status, Bio do Instagram ou para Puxar Conversa, com tradução, explicação e dicas para aprender o idioma de forma simplificada.

Abaixo você irá encontrar cada frase numerada, com sua forma em inglês, sua respectiva tradução e como compreende-la corretamente.

E se você deseja aprender inglês por completo e poder se comunicar até com nativos americanos sem medo ou vergonha, conheça a Jornada do Autodidata em Inglês e saiba como em 1/5 do tempo

Frases em Inglês

Entenda que muitas destas frases em inglês tem que levar em conta o significado das palavras em inglês e o contexto que elas esta sendo utilizado.

Exatamente por isso que apenas traduzir não é uma forma real de aprender o idioma, porém lhe dará uma base para iniciar.

Se você se interessou em aprender mais sobre esse universo, comece por este artigo sobre como aprender inglês sozinho ou sozinha.

Abaixo estão as 23 frases com seus significados e explicações detalhadas do uso!

Frase 1 – Frases em Inglês

Frase: Welcome to My Wolrd

Tradução: Bem-vindo ao meu mundo ou Bem-vinda ao meu mundo.

Note que existem duas traduções diferentes para a mesma palavra, isso pois “Welcome” é uma palavra sem gênero em inglês.

Assim, a palavra “Welcome” terá sua tradução para o gênero do sujeito a quem esta se referindo.

Frase 2

Frase: Be The Best Version of Yourself

Tradução: Seja a Melhor Versão de Você Mesmo (ou Mesma)

Em inglês, a palavra “Self” o significado de “para si mesmo” ou “a si próprio”, em conjunto ao contexto utilizado.

Dessa forma, o “Self” funciona para os dois gêneros, sem necessidade de alteração alguma.

O sujeito a quem você estará se referindo que irá definir a tradução adequada.

Frase 3

Frase: Dream Without Fear, Love Without Limits

Tradução: Sonhe sem medo, Ame sem limites

Essa frase em inglês possui uma tradução literal das palavras, mas atenção, pois neste caso “Dream” é um verbo.

A palavra Dream em inglês significa sonho. Porem no uso de uma frase hiperativa, ela se torna um verbo, sendo assim, “sonhe”.

A palavra em inglês Love, também sofre a mesma forma de tradução, já que significa amor, mas neste caso se trata do verbo, “ame”.

Frase 4

Frase: You Know My Name, Not My Story

Tradução: Você sabe meu nome, não minha estória.

Saiba que existe uma diferença entre história e estória também em inglês, sendo:

História – History: trecho de um acontecimento histórico
Estória – Story: uma narrativa ou enredo criado

Então nesse caso para diferenciar ao falar, story tem a pronuncia: ístôrí, enquanto History é: rístôri.

Isso de pronuncia é realmente importante na comunicação em inglês e muitas palavras tem pronuncia parecida. Atente-se a isso.

Frase 5 – Frases em Inglês

Frase: Life Is Your Creation

Tradução: A vida é sua criação

Para traduzir essa frase é necessário apenas acrescentar um coisa, o artigo definido no inicio, que direciona o sujeito.

Assim, você pode ver que mesma sem possuir o artigo “The” no inicio, ela pode ser adicionado em sua tradução, definindo o gênero a quem se trata.

Frase 6

Frase: Words Have Power

Tradução: Palavras tem poder

Esta frase é somente um tradução literal de sua versão em inglês, de forma bem simples.

Porem, quando pensar nessa frase, lembre-se que você pode e você é capaz de aprender inglês se você realmente quiser!

Frase 7

Frase: Don’t Worry. Be Happy.

Tradução: Não se preocupe. Seja feliz.

Acima, você viu aparecer um termo referindo ao sujeito, o “se”, que não tem tradução de volta para o inglês, com o “self” por exemplo.

Isso se da, pois ao dizer para não fazer algo, com o “don’t“, ele já se refere a alguém por ser uma frase hiperativa.

Outra coisa, é apesar de ser uma frase em inglês, se tratam de duas sentenças separadas.

Pois se tratam de suas frases hiperativas separadas, ordenando a ação de “não se preocupar” e de “ser feliz” separadamente.

Frase 8

Frase: If Not Now… When?

Tradução: Se não agora… quando?

Esta frase se refere a um questionamento com relação ao tempo, sendo uma tradução literal apenas.

Frase 9

Frase: Let It Be

Tradução: Deixe Ser

Esta frase em inglês se refere a deixar as coisas acontecerem, criada de forma simplificada.

Com It querendo dizer as coisas no geral, e Be, sendo a forma de deixar apenas ser.

Sendo assim, pode ser traduzido também como “deixa rolar”, para nosso idioma.

Frase 10 – Frases em Inglês

Frase: You Can Try Again Tomorrow

Tradução: Você pode tentar de novo amanhã

Esta sendo feito o uso de “Poder” que apesar de ter dois usos diferentes em português, em inglês são diferenciados como “Can” de ação e “Power” de possuir poderes.

Mais um caso de tradução literal, sendo basicamente palavra por palavra do inglês para português.

Mas atenção, pois como sempre digo aqui no site, aprender inglês é muito mais de apenas traduzir.

Frase 11

Frase: You Are Enough

Tradução: Você é o Bastante ou Você é o Suficiente

Este é um exemplo de uso do Verbo To Be simplificado, dizendo que alguém é alguma coisa.

O fato de ter duas traduções diferentes se trata de contexto e como é traduzido para nosso idioma, pois “enough” significa as duas coisas.

Pois também existe uma expressão em inglês que é “enough is enough“, que não tradução literal, mas significa que alguém esta irritado com algo ou alguém. Como um “basta”.

Frase 12

Frase: It is Ok To Take Risks

Tradução: Está Okay em Tomar Riscos ou É normal tomar riscos;

O “It” desta frase, se refere ao fato de estar tudo bem, ele não tem um sujeito definido e mas tem sua tradução adequada.

O que mudaria, seria a forma como você levaria a tradução, já que pode ser levemente alterada sem mudar o sentido.

Sabendo que OK é um estrangeirismo, se referindo ao termo de estar tudo bem, ele não possui nenhuma tradução. É usado como Ok ou Okay.

Frase 13

Frase: Be The Change You Wanna See In The World

Tradução: Seja a mudança que você quer ver no Mundo

Trata-se de dois usos do Verbo To Be na mesma frase, com o “ser” e o “ver”. Sendo também uma tradução direta da frase.

Dessa forma, o verbo querer em inglês tem duas formas diferentes de ser usado, como “wanna” e “want“.

“Wanna” sendo usado antes de outro verbo, como um verbo auxiliar, enquanto “Want”, sendo seguido de “To” do verbo ser e estar em inglês.

Frase 14

Frase: Done It’s Better Than Perfect

Tradução: Feito é melhor que perfeito

Este é um exemplo do uso da palavra melhor em inglês, que se trata de um comparativo: “this is bettert than that”.

Trata-se de uma frase em inglês com sua tradução direta para o português sem mudar nenhum sentido.

Frase 15 – Frases em Inglês

Frase: Think Positive

Tradução: Pense positivo

Outro exemplo de tradução direta do inglês para o português, aonde não tem como modificar o sentido.

É apenas uma frase no hiperativo, dando uma ordem sem sujeito definido, sendo direcionada a quem ler também.

Frase 16

Frase: Do You Speak English?

Tradução: Você fala inglês ou você saber falar em inglês

Perceba que esta frase faz o uso do “Do” antes do sujeito, pois como você viu no verbo to be, é assim que é feito uma pergunta, ele o antecede.

A primeira tradução é uma conversão direta do inglês para o português, sendo apenas a pergunta a pessoa, se ela sabe falar inglês.

A segunda tradução trata-se de uma tradução livre, mas que também tem o sentido da pergunta arraigado a ela, ou sejam não perde o significado na tradução.

Frase 17

Frase: Life Is Good

Tradução: Vida é boa ou A vida é boa

Em inglês, é comum algumas retrações da frase, como por exemplo deixar de colocar o artigo “The” no inicio, como vimos num exemplo acima.

Assim, em sua tradução, se for necessário o uso do artigo “A” ou “O”, então o adicione, mesmo sem tê-lo na versão em inglês.

Frase 18

Frase: Don’t Forget To Smile

Tradução: Não esqueça de sorrir

Se trata de uma frase em forma negativa e hiperativa, dizendo para não esquecer de algo, no caso, sorrir.

Para simplificar, essa é a regra para determinar se é uma frase na forma negativa.

Frase 19

Frase: It Is My Life ou It’s My Life

Tradução: É a minha vida ou É minha vida

Nesta frase também não possui segredo algum. A tradução é direta, com o “It” se referendo a Vida, e sendo escrito abreviado se desejar.

Frase 20 – Frases em Inglês

Frase: Family And Friends, We Choose

Tradução: Família e amigos, nós escolhemos

Nesta frase, podemos ver o uso da palavra escolher em inglês “choose” como ação, ao invés de “choice” que significa escolha. Lembre-se do verbo to be.

Ela remete ao fato de nós, seres humanos podermos escolher quem chamamos de amigo e família, por isso o uso amplo de “We“, sem sujeito definido.

O significado desta frase pode ser debatido se desejarem, mas a família em que nascemos e as pessoas que escolhemos como convivência são coisas diferentes.

Frase 21

Frase: Dream BIG

Tradução: Sonhe Grande

Como eu costumo dizer para as pessoas que almejam um objetivo, sonhe grande e trabalhe de acordo com seus sonhos.

Outro exemplo do uso de Dream sendo em sua forma de verbo, isso deve ser levado em conta com o contexto, como na frase em inglês acima.

Frase 22

Frase: Play Hard, Work Hard

Tradução: Trabalhe duro e Se divirta muito ou Trabalhe duro e jogue duro

O que se quer dizer com essa frase é que se você trabalhar bastante, poderá colher os frutos e se divertir depois.

Porém, ela é mais uma expressão do que uma tradução para o nosso idioma, já que seu significado foi desenvolvido em inglês com jargões e contexto específicos.

Se você tentar traduzir de forma direta essa e outras frases em inglês, ficariam muito estranha, por isso se usa o contexto e tradução livre como norte.

Frase 23

Frase: Simplicity Is The Key

Tradução: Simplicidade é a chave

Assim como a própria frase diz, sua tradução também é simples. Porem, atente-se ao contexto que ela trata.

Na frase, não se esta falando de uma “chave” física, mas sim de uma forma de agir, sendo simples as coisas ficam mais fáceis, por exemplo.

E apesar de parecer uma palavra estranha a primeira vista, “simplicity” vem da palavra “simple“, porem com sua extensão “city” dando origem a outra palavra.

Construindo Frases em Inglês

É essencial para a comunicação fluida, que você entenda como as frases são construídas e atribuídas cada contexto.

Irei colocar um trecho do artigo sobre Verbo To Be, mas recomendo que você o leia inteiro para dominar a estrutura mais importante do inglês.

Assim, veja alguns exemplos de construção de frases em inglês:

Forma do verbo no presente:

SUJEITO + VERBO (TEMPO) + + COMPLEMENTO

Forma afirmativa:

SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTO

Forma negativa:

SUJEITO + VERBO + NOT + COMPLEMENTO

E como pergunta:

VERBO + SUJEITO + COMPLEMENTO (?)

No passado:

SUJEITO +VERBO AUXILIAR + NEGATIVA (se necessário)+ VERBO + COMPLEMENTO

Dessa forma, você estará utilizando o verbo to be de forma natural, assim como fala o seu idioma nativo, o português.

Conclusão Frases em Inglês

Essas frases em inglês irão te ajudar com seu proposito de ter uma bio ou status mais atraente e chamativa? Espero que sim!

Agora você sabe as suas traduções, pode usar tranquilamente e ainda por cima explicar para seus amigos e familiares quando eles perguntarem sobre.

Sabendo o básico do inglês, ficando nos seus 20% mais importantes, você poderá facilmente aprender a montar frases e conversas completas em inglês sem dificuldade.

É nisso que o método de ensino da Jornada do Autodidata em inglês se baseia e é como mais 27 mil brasileiros foram de iniciante a fluentes em inglês 5 vezes mais rápido que com métodos tradicionais. Clique aqui e confira como é simples aprender inglês!

Espero ter ajudado.

Abraços,

Walace.