21 Expressões em Inglês para Aprender Hoje

Conheça 21 Expressões em Inglês para aprimorar seu vocabulário e comunicação ainda hoje, com exemplos.

São termos e jargões simplificados para você compreender e melhorar sua conversação e falar inglês sem medo.

E mesmo que você não entenda muito bem, essas expressões são simples de serem utilizadas e aprimoradas no seu vocabulário.

Mas para você que quer aprender inglês por completo e se tornar fluente sem medo de errar ou perder tempo, CLIQUE AQUI e conheça o melhor método para aprender inglês online em 2023.

21 Expressões em Inglês

Então muitas das vezes essas expressões em inglês não tem tradução exata para português. E uma tradução literal não funciona.

Por isso é necessário entender o sentido de cada uma delas e o contexto em que elas normalmente são usadas.

Assim, sendo mais simples de compreender quando se entende seus múltiplos formatos no dia-a-dia.

Go Off

Pode parecer estranho, pois normalmente você pensaria que “GO” significa “vai” e “Off” significaria “desligar”

Mas neste caso, usado no contexto onde existe um aparelho eletrônico, ele quer dizer que o aparelho foi ativado de alguma forma, porém já esta ligado “ON“.

O exemplo mais comum seria de um alarme, onde você deve liga-lo “turn it on” e quando ele dispara, ele foi ativado, ou seja “the alarm go off” ou no passado “went off“.

Então se alguém quiser dizer para desliga-lo, ela dirá “turn it off” se referindo a coisa a ser desligada, ou somente “turn off“.

Call it a Day – Expressões em Inglês

Assim como a maioria das expressões em inglês, não bastará traduzir, mas sim compreender o que ela significa em si.

O termo “Call it a Day” significa “encerrar o dia”, “terminar por hoje” ou até “bater o ponto”, com o sentido de parar de trabalhar ou estudar por hoje, por exemplo.

Normalmente utilizado por pessoas que já concluíram as tarefas do dia e pretendem parar por hoje.

Exemplo: I am so tired of studing today, I will just call it a day and go to bed.

To make a long story short

Esta é uma uma frase que pode parecer estranha e até dar receio de utilizar por parecer complexa, mas ela significa basicamente “resumindo a estória“.

Fazendo uso desta expressão, ela terá o sentido de “fazer a estória que é grande, ser pequena”, ou seja, resumi-la.

Ela é utilizada normalmente quando alguém vai contar um fato, ou um trecho de um acontecimento a outra, de forma resumida.

Um exemplo sendo: To make the long story short, he broke the glass window with a rock

Hopefully

Ao contrario do que se pode imaginar, esse termo não significa “cheio de esperança”, como a junção de “hope” e “full” a constroem.

Essa palavra na verdade significa que você tem a esperança de algo aconteça, sendo um “tomara”, podendo seguir de “sim” ou de “não” também.

Ou seja, um “hopefully not” ou um “hopefully yes” são bem comuns numa conversa em inglês.

Take Your Time

Essa é uma expressão em inglês que significa para uma pessoa levar o tempo que precisar para fazer tal coisa.

Não confunda com “tell me the time“, que significa para dizer as horas.

Por exemplo: Take your time to read that book, sendo leve o tempo que precisar para ler o livro.

Piece of Cake

Sabe quando algo é nem simples que você diz algo como: é moleza, tá fácil, ou é tranquilo.

Sua tradução seria “é um pedaço de bolo”, mas não costumamos utilizar isso em português para remeter a algo fácil.

Ou também podem ser usadas as expressões em inglês: “A Walk in the park” ou “Easy Peasy“, que tem a mesma conotação de ser algo simples.

I Think So

Basicamente é sua versão em inglês de “eu acho que…”, porem sua utilização é diferente em dois pontos.

Ela pode ser utilizada para concordar mesmo sem saber completamente sobre a afirmativa da outra pessoa.

Mas também ser usada para para dizer que sim ou que não “acha” tal fato.

E sua forma negativa é bem simples “I Don’t Think So” querendo dizer, “eu acho que não”.

My Bad – Expressões em Inglês

Utilizam-se de “My Bad” quando querem dizer “foi mal” por algo que fizeram errado. Um erro simples normalmente.

Provavelmente você já viu em algum lugar alguém utilizar a expressão em inglês “MB” ou “My Bad“.

Significa basicamente que você se arrependeu de algo que fez, mas não esta exatamente pedindo desculpa formalmente, com “sorry“.

I Got It

Eu entendi, mas em sua expressão informal. Ao invés de dizer “I understand“, o “I Got it” possui o mesmo significado.

Essa expressão em inglês tem como função dizer a outra pessoa que você entendeu algo.

Exemplo sendo: Yes I got it all the new model reworks.

As If – Expressões em Inglês

O famoso “Até parece” que utilizamos quase todos os dias, em conversas com amigos e familiares.

A expressão “As If” não tem uma tradução direta, mas quer dizer basicamente “como se fosse, adicionando o verbo ou verbo auxiliar em seguida.

Exemplo: As if no one knows you work here.

Keep Calm

Você provavelmente já viu esta frase, ou expressão em inglês muito conhecida em alguma camiseta.

Esse termo significa basicamente “manter a calma” sendo uma frase hiperativa.

Exemplo: Just keep calm and continue with your plan.

Pretty Soon – Expressões em Inglês

Outra expressão em inglês que não tem tradução direta, pois ela teria o significado todo alterado.

Sendo que “pretty” significa algo “bonito” ou “agradável” e “soon” tem os significados de “breve” e “após” dependendo do contexto.

E você já deve ter visto uma expressão parecida com essa, sendo “coming soon” que significa que algo será lançado em breve, como um filme por exemplo.

What The Hell

Esta é uma expressão muito comum no modo informal do uso de inglês, utilizado por nativos no dia-a-dia.

A frase “What The Hell” tem o significado simplificado de “mas que diabos” ou “mas que inferno”.

Muito usado em vídeos no YouTube, como uma expressão de humor pelos criadores de conteúdo.

No Way

Expressão em inglês utilizada de maneira informal para dizer “sem chance” ou “de jeito nenhum”.

Sua tradução literal como frase seria “sem caminho” que é sim uma forma de utilizar o termo, como “there is no way back“.

Mas neste caso, você deve se atentar ao contexto, pois se não houver um “caminho físico” envolvido na conversa, se trata da expressão.

Never Mind

Uma expressão com uso informal que significa basicamente: deixa quieto, deixa pra lá ou encerrar o assunto com intenção de não tocar mais nele.

Não possui uma tradução direta, sendo assim usada apenas como sua forma de expressão, se não significaria “nunca mente”.

Sendo mete de pensamentos, não de mentiras, neste caso. Pois mentira em inglês é “lie”.

Hang in There – Expressões em Inglês

Muito utilizado em conversas cotidianas, com seu sentido sendo o de pedir para alguém esperar.

Sabendo que “in there” tem o sentido de estar em algum lugar, o contexto não envolve estar necessariamente pendurado, mas sim, a espera em algum lugar.

A forma da expressão em inglês “hang in there” significa “espere ai” ou “espere um momento”, claro, numa tradução livre.

Pois a sua segunda utilização seria mais próxima de “wait a moment“.

Go Ahead

Com certeza a expressão simples de se utilizar quando esta a conversar em inglês, porém com algumas coisas a se atentar.

O sentido de “Go Ahead” é simplesmente: vá em frente, siga em em frente” ou “vá adiante de”.

O sentido deve ser analisado pois a pessoa pode querer dizer para seguir reto numa rua, continuar com um planeamento ou passar por algo ou alguém.

Não possui tradução direta ou literal, e por isso observar o contexto em que se esta utilizando a expressão é importante.

Spare Me

Este é um termo em inglês usado quando não se quer fazer parte ou ser punido por algo, significando “ser poupado” ou “me poupe”.

Isso também e uma expressão em inglês usada no boliche, quando sobram pinos da jogada, mas você pode os derrubar na próxima. Eles foram “poupados”.

Cutting Corners – Expressões em Inglês

Uma forma bem simples de se lembrar do sentido deste termo, é que quando você retira os cantos de uma forma geométrica, você esta a diminuindo um pouco.

Significa que alguém esta facilitando algo para outra pessoa ou que ela esta diminuindo seu lado da negociação, como dar um desconto.

Ou seja, uma expressão utilizada para se referir ao fato de dar um desconto, ou diminuir as exigências numa transação.

Um exemplo seria: “I am cutting corners on this salle for you today”.

Like This

Esta não se trata exatamente de uma expressão em inglês, mas seu seu uso tem variação no contexto.

Sendo eles, para dizer que algo é de tal forma, como “desse jeito”. Ou também, usado para dizer que alguém gosta de algo que esta perto, como “I like this“.

Atente-se no uso do sujeito, para compreender se a pessoas esta dizendo a forma 1 ou a forma 2 desta frase em inglês.

I Told You So

Essa expressão em inglês tem como objetivo ser informal ao dizer que você avisou alguém.

Sendo assim, uma frase se referindo ao passado, em que o sujeito disse algo a outra pessoa, com intenção de avisa-la.

E perceba que o sentido ao que o aviso se refere, esta na própria conversa, não precisando fazer menção da mesma novamente.

Outra forma de ter esse mesmo sentido, é dizer “I Warned You”, porem essa se trata de uma tradução direta.

Aprenda Todas as Expressões em Inglês

Já imaginou começar a falar em inglês, sem dificuldade e vergonha de pronunciar uma palavra errado?

Com esse método criado pelo Professor Gabriel Becker, você irá aprender de forma acelerada, os 20% mais importantes do idioma nativo americano.

O método da Jornada é bem simples, direto e econômico, que irá te aproximar da sua fluência em 1/5 do tempo, com suas aulas de pronuncia, estruturas e conversação focadas na vida real!

Podendo aproveitar de todos os benefícios que saber o idioma inglês pode proporcionar, como uma vaga de emprego ou um aumento de reconhecimento de empresa e amigos.

Se você deseja aprender todas as expressões mais importantes do inglês, verbo to be, pronuncia e conversação então conheça a Jornada do Autodidata no Inglês.

Você só tem a ganhar, pois estará economizando tempo e dinheiro, aprendendo inglês totalmente em passo passo, sem ter que quebrar a cabeça ou estressar para aprender do básico ao avançado.

Caso queira saber TUDO sobre a Jornada antes de iniciar seus estudas, LEIA ESTE ARTIGO.

Conclusão Expressões em Inglês

Agora que você conhece essas Expressões em inglês, você poderá conversar com mais confiança sem se perder nas palavras.

Realmente pode parecer assustador a ideia de se perder com palavras que tem mais de um significado dependendo do contexto, por isso é necessário prestar muita atenção.

Enfim, espero que você tenha compreendido e que minha explicação o ajude em sua evolução.

E caso você queira aprender inglês de verdade, podendo alcançar a fluência 5 vezes mais rápido e falar sem medo ou vergonha, conheça a Jornada do Autodidata em Inglês e veja como é simples com o método 80/20.

Abraços,

Walace.